🐦 K’s COLUMN 015 : 『境界に立つ者』セキレイは神話の仲介者
私が普段「シロちゃんクロちゃん」と呼んでいる鳥がいる。
正式名称はセキレイである。
特徴は、白黒はっきりしていて、地面をチョコチョコ歩き、尻尾を上下にピコピコ振る。
スズメサイズだけれど、ちょっとスリムな体型だ。
セキレイは人をあまり怖がらないので、道路や駐車場にも出没するし道路を横断する。
路上にいたら、「早く逃げて！轢かれるよー！！」って叫びたくなる。
それでも余裕でちょこちょこ歩き、スタスタ横断しているのだ。
あのちょこちょこ歩きは、地面の虫を探すための動きらしい。
同時に、あのリズムでバランスも取っているそうだ。
尻尾ピコピコは緊張というより、いつも通りの動きだ。
足の速さもチェックすると、小走りから急停止する。
そしてなんといっても尻尾をピコピコ振るリズムが可愛い。
フクロウが“山の主”なら、セキレイは“町の軽快な忍者”といったところだろうか。
ところでセキレイは、けっこう“由緒ある鳥”である。
日本最古の神話では、国生みをした イザナギ とイザナミ に、“男女の契り”を教えたのがセキレイ、という伝承がある。
だから「仲を取り持つ鳥」「夫婦円満の象徴」と言われることもある。
尻尾を上下に振る動きが“お手本を示した”姿に見立てられた、なんて話もあるぐらいだ。
へぇえ・・・、と思うかもしれないが、縁起も悪くない。
水辺や清い場所にいる鳥で、昔話では“仲直りの象徴”という説もある。
そして川沿い、橋の近く、ビル街の隙間など水辺があれば都会にも普通に生息する。
セキレイを見かけたら、ちょっとだけ「仲を取り持つ鳥かい？」って心の中で声かけてみよう。
もしかしたら、人間関係か、仕事か、はたまたのっぴきならぬ悩みごとか。
セキレイが私たちにそっと何かを整えてくれるかもしれない。
🇬🇧 English version below
🐦 K’s COLUMN 015 : Standing at the Boundary The Wagtail: A Mediator from Myth
There is a small bird I casually call “Shiro-chan and Kuro-chan.”
Its proper name is the wagtail.
It is clearly black and white, walks about in quick little steps on the ground, and flicks its tail up and down.
About the size of a sparrow, but a bit more slender.
Wagtails are not particularly afraid of people.
They appear in roads and parking lots and even cross the street.
When I see one on the road, I feel like shouting,
“Run! You’ll get run over!”
Yet it calmly continues its little steps and briskly crosses anyway.
That quick, darting walk is said to be how it searches for insects on the ground.
At the same time, that rhythm helps it keep its balance.
The constant tail flicking is not so much nervousness as simply its natural movement.
If you watch closely, it shifts from a tiny trot to a sudden stop.
And above all, the rhythm of that tail flicking is simply charming.
If the owl is the “lord of the mountain,”
then perhaps the wagtail is the “nimble ninja of the town.”
Now, the wagtail is actually a bird of some distinguished lineage.
In Japan’s oldest mythology, it is said that the wagtail taught Izanagi and Izanami—the deities who gave birth to the land—how to unite as husband and wife.
Because of this, it is sometimes called a “bird that brings people together,”
or a symbol of marital harmony.
There are even tales that its up-and-down tail movement was seen as demonstrating the proper example.
You might think, “Really?”
But it is not considered a bad omen at all.
It is a bird of watersides and clean places.
In old stories, it is sometimes said to symbolize reconciliation.
You can find it along rivers, near bridges, or even in gaps between city buildings—anywhere there is water nearby.
The next time you see a wagtail,
try quietly asking in your heart, “Are you the bird who brings things together?”
Perhaps it is about a relationship.
Or work.
Or some unavoidable worry weighing on you.
The wagtail might gently set something in order for us.