👻 K’s wonder Poem 第２号：夏の怪異、ピラミッドより愛をこめて
「ホラーは苦手。でも、東京の暑さはもっと苦手。」
東京の夏はコンクリートの照り返しで年々暑くなっている。
沖縄の方が涼しいらしい。でも湿気は東京以上らしい。
そうだ、地面がコンクリじゃない場所なら、きっと涼しいに違いない！
そこでエジプトのピラミッドへ。
内部はひんやり。進むほどにクーラーのような冷気が・・・（ま、気のせいかもだけど）
ダウンコートでもあった方がいいのではないかと思えてきた。
そこへ金色のコウモリが飛んできた！！
うわぁ〜〜、金ピカのコウモリなんて見たことがないよ！！
そうやってキョロキョロしていたら、蛍が出てきた。
よく見たら、それは蛍じゃなくて・・・火の玉だった。
えぇえ〜〜！？
次に出てきたのは和服の美人だった。
ピラミッドに和服美人！？
しかしその美人の首はニョキニョキと伸びてきて、ポジちゃんは焦った！！
ここ、日本じゃないよね！？
これは捕まったらマズい！と思ったポジちゃんは、猛ダッシュ！！
すると、目の前には真っ白なトイレットペーパーの壁が立ちはだかっていたーー。
トイレットペーパーが崩れたと思ったら・・・勝手に人型に！
なに〜！？どういうこと〜〜！？
それは、ミイラ男ならぬトイレットペーパー男だった。
男の股の下を潜り抜け、たどり着いたのは謎の実験室のようだった。
そこにはつぎはぎだらけのフランケンシュタインがいた。
これが噂のフランケンシュタインか・・・、ポジちゃんは千鳥足でフラフラ退散。
謎の棺を見つけた。
おおっ、これがかの有名なファラオの棺か〜！？
しかし、本で見たファラオの棺とは違っていた。
棺が、ギィィィ・・・と音を立てて開いた！
ポジちゃんはびっくり！！！
なんと、現れたのは、まさかのドラキュラだった〜〜〜！
「ボクには血なんてありませんから〜〜」
・・・とポジちゃんは心の中でひっそりとつぶやいた。
しかしドラキュラはポジちゃんに手を伸ばした。
ポジちゃんは羽形の耳でパタパタと舞い上がった。
そして、ピラミッドからなんとか外へ逃げ出すことに成功した。
そうだ、このことを世界に中継しよう！！
ポジちゃんはピラミッドの頂点に登り世界へ向けて発信した。
遠くで遺跡を発掘する人々の姿があった。
ポジちゃんには彼らの声が聞こえてきた。
「あ〜、東京帰って、冷えたそばで一杯ひっかけてぇな・・・」
🇬🇧 English version below
👻 K’s wonder Poem No. 002: Summer Specters — From the Pyramid, with Love
“I’m no fan of horror. But Tokyo’s heat? That’s even worse.”
Tokyo summers are getting hotter every year, thanks to the concrete reflecting heat everywhere.
I hear Okinawa’s cooler, but the humidity there is even worse than Tokyo’s.
So, I figured, anywhere without concrete underfoot must be cooler!
So, off to the Egyptian pyramids I went.
Inside, it was cool and crisp. The deeper I went, the more it felt like a natural air conditioner… (or maybe it was just my imagination.)
I thought maybe I should have brought a down jacket.
Suddenly, a golden bat flew by!
Whoa—never seen a shiny gold bat before!
While I was looking around in amazement, some fireflies appeared.
Or so I thought — they weren’t fireflies at all… but will-o’-the-wisps!
Whoa—what the heck!?
Next appeared a beautiful woman in traditional Japanese dress.
A kimono-clad beauty inside a pyramid?!
But her neck started stretching out like crazy, and I freaked out!
This isn’t Japan, right!?
Thinking I was in big trouble if caught, I bolted.
Right in front of me stood a wall made of pure white toilet paper.
Just when I thought it was collapsing, it started forming into a human shape all by itself!
What the—!? What’s going on!?
It was a mummy—but a toilet-paper mummy!
I slipped under his legs and found myself in a mysterious laboratory.
There stood a patchwork Frankenstein.
So this must be the famous Frankenstein… I staggered away unsteadily.
I then spotted a mysterious coffin.
Oh wow, this must be the famous Pharaoh’s coffin!
But it looked nothing like the ones in the books.
The coffin creaked open—giiiii—and I jumped!
And out came… Dracula?! Seriously?!
“I don’t have any blood, you know…”
I whispered quietly to myself.
But Dracula reached out to grab me.
Flapping my wing-shaped ears, I took off,
and barely escaped from the pyramid.
I had to broadcast this to the world!
I climbed to the pyramid’s peak and sent out my report.
Far away, I could see people excavating ruins.
I could hear their voices clearly:
“Man, I can’t wait to get back to Tokyo and knock back a cold one with some soba…”